“オラ”フェスティバルは今年初めてのイベントです。イベント好きな私は前の日に親知らずを4本抜いたにもかかわらず痛み止めを飲んでいってきました。
Unfortunately, it was raining a little, so the stage was covered most of the time. Yet, when they played the music, people were dancing everywhere. Hispanic people are fun loving people.
残念ながら雨が降っていて、ステージでの生演奏はほぼ中止状態でした。でもちょっと上がったら演奏が始まって、いろいろな所で人が踊っていました。ヒスパニック系の人たちは踊るのが大好き。陽気な楽しい人ばかりです。
Crafts. I especially wanted to buy these cute basket/bags… I will go to the country and get it someday!
手作り品もほしかったのですが、いつかその国に訪れる時までのお楽しみに。
I don’t remember this country, but it is made of Armadillo’s skin. Armadillos are gourmet in the country, and since trees don’t grow much, they started to make the instrument with the skin. Such a good idea. No waste! The sound was very cute.
アルマジロの皮でできた楽器。その国では普通にアルマジロを食べるらしい。山の上に住んでいるので木もあまり生えないためアルマジロの残りの皮を使うようになったらしい。かわいらしい音がしてました。
The thing most impressed me was the FOOD!
Oh my god, the food smelled and looked so good! I had hardest time choosing which one to buy! I bought and took home samples of food from every counties. They were very reasonable prices too. It ranged about $1 ~$5. What a bargain!
一番感動したのは食べ物!
良い匂いが色々な所からしてきて、選ぶのに大変でした。でも今日は食べられないので全部の国からサンプルを買いました。 1品＄1から＄５でお買い得! 両手で持ちきれるだけ買って＄20しなかった…
This is Venezuera。It was only $5for the plate. SOOOoo delicious!
べネズエラ 一皿$5で超おいしかった!
Some kind of tamales
タマレという中・南アメリカのなじみの食べ物。とうもろこし粉でできている。中身は鶏肉や豚肉。
? - made with potato and ground beef? $1 each and was great!
お芋とひき肉でできている。おいしかった!
？interesting / 珍しい
Cutting the cooked pork skin. hispanics seem to love posk skin... I love the fried one, but not good for your health... :(
ブタの皮をはさみで切っている。中・南アメリカ人はブタの皮を良く食べる。私は揚げたのが好きだけど体に良くなさそう。
Complete plate with rice? If my teeth were good, I would have tried!
歯が良ければ買ったけど、今回は写真だけ。
Even more delicious looking food! / おいしそうな食べ物まだまだ出てきます!
Her sweets looked SO good! She caters from home.
普通甘い物は超甘く日本人好みのお菓子はなかなか見つからないのですが、この人のはおいしかった!
This cookie was the delicate and delicious cookie I have ever had!
このクッキーはお勧め! コーンスターチで作ってるらしい。軽くておいしい! もっとかったらよかった!
There were separate sections. Each table was showing videos, crafts and costumes of different countries. All the Spanish speaking countries were there.
違う場所では、お国紹介のテーブルがあって、その国のビデオや民族衣装など展示してました。
Spain was showing things too / スペインも参加してました
I hope they will do this every year! Only problem is that this was the same day as Greek and Balloon festival. They must find other day so all the fun events are not in one day!
1日つぶせるぐらいの楽しいおいしいイベントですが、ノックスビルでは古く続いている他の2つのイベントとぶつかっていて人の入り具合もぼちぼち。来年は違う日を選んでほしい!
0 件のコメント:
コメントを投稿