去年初めてグレゴリーボルドに行ったときに超感動したので今年も行ってきました。でも今年は普通と反対から登る長い距離のコースにチャレンジ。
We took the 129 called “Dragon” to get to Twentymile ranger station. From there, Gregory Bald is 7.7miles. Long way…
そこまで行くには、129号線の通称ドラゴンと言う道を通ってトゥウェンティーマイルのレンジャーステーションまで行き、そこからは7.7マイル。長い道です。
Last year when I came here, I saw only a few wild flowers, but on this trail; Long Hungry Ridge Trail, there were several different ones. I was so excited!!!
去年の道にはそんなに野草が生えてなかったけど今回はいろいろ見つけました。
Just before you get to the top, there is a way to a spring. I was VERY tired and almost didn’t make it to the spring, but I was so glad I didn’t give up because the water was so tasty and good. We refilled our water there.
ほぼ頂上の手前に湧き水が出るところがあって、みんなで寄ることになったのですが、結構道が長くて既に疲れ切っていた私は途中で引き返しそうになったけどせっかくなので行きました。友達がフィルターを持ってきていたので私も飲ませてもらいました。これがまたおいしい! 来て良かった!
Hi horses! 自分の馬に乗っていくのもOK
We walked about 5.5 hour… then I saw the opening and big blue sky! The bald! Instantly fatigue just went away!
登りは5時間ほどかかりました。頂上近くになると空が出てくる。青い空ときれいなお花を見ると疲れも吹っ飛んだ。
We spent 1.5 hours to eat and take pictures. I could have stayed longer and keep taking pictures. I didn’t want to leave! But I had to… total travel time was 10 hours!
草原では1時間半ほどご飯を食べたり写真を撮ったりしました。他の人がいなければ、もうちょっと時間をかけて写真を撮ったけど行く時間が… 上り下り全部で10時間ほどでした!
Enjoy the beauty! お花です。
I have heard that that azalea fungus is edible… I wasn’t for sure, but a lady I met told me it is, so I tried it. It needs to be fresh green one. Wasn’t too bad. It was like asian pear without sweetness.
ここのアゼリアには菌が大きくなった物がついていて、食べれると聞いていたのですが、ちょっと不安。でも出会った女の人が新しい緑の分は食べれると教えてくれたので早速試してみた。 甘みなしの21世紀なしと言う感じ。
Among bikers, road 129; “Dragon” is famous for being difficult curvy long road. On the way back, we stopped at the shop every bikers stop. I was not fitting into the environment, but I was so curious, so I didn’t care.
バイカーの間では 129号線 “ドラゴン”は難しいカーブがいっぱいある長い道と言うことでとても有名。帰りにはその道にあるバイカーの集まるお店に止まった。
This tree is very creative… この木は事故したバイクの部品で飾られている。
They have nice souvenir shop and place to eat. VERY NICE!
お店も結構いい感じ。お店特製のTシャツもかなり売れていた。
I was very exhausted when I got home, but I MADE IT! My first more than 15 miles hike!
本当に疲れたけど15マイル強のハイキング達成!
0 件のコメント:
コメントを投稿