I had an AMAZING experience today!!! I went to Cataloochee to see and listen Elks “bugling.” My friends had suggested me to go several times, and I wasn’t really sure what bugling is and what that was for… I also thought that chances of seeing Elks are like seeing bears in Smoky… I was excited to go to see first Elks in smoky, but at the same time, I was skeptical.
今日は大変良い日でした。友達に前から聞いていたカタルーチと言うところへエルク(ヘラジカ)を見に行って来ました。何度か前から行くように言われていたのですが、どれぐらいの確率でエルクが見られるかなど詳しく知らなかったので、まあちょっと見られたら良いかと言う感じで朝出かけたのです。
I left 5 am and was there 7:30 am. The gate doesn’t open until 8 am, so I went to restroom to get ready. FYI, Cataloochee campground has flushable nice toilet with toilet paper. Girls, you don’t have to be afraid! You don’t have to go in the wood :)
5時に友達と待ち合わせて7時半にキャンプ場に着いたのですが、ゲートがあって8時まで開かないと言うことで、キャンプ場のトイレにとりあえず。トイレは水洗式で紙もついていて、かなり山の中なのにきれいです。道でトイレに行く覚悟をしていたので、ちょっと安心。
.JPG)
While I was waiting, I talked to other people who were in line to see the Elks. They told me their great experiences, and I was just pumped! Maybe I will see bunch of Elks today!?!?!
待っている間いろいろな人と話していると、エルクを見られる確率はかなり高いらしい。期待が出きる!!!
As soon as I drove into the meadow, I spotted one male Elk 50 feet away! Oh MY GOODNESS! How many would I spot them today?!?!?
門が開いてまもなく運転していると第1号の雄のエルクが! こんなに早く?!?! 何匹見られるのだろう!?
Drove in a little more, then there they are!!!! A BUNCH! もっと運転すると団体が!!!


.JPG)
I thought I was going to pass out form excitement! Then, I hear “bugling”
Here is Bugling sound like
超感動! で、直後変な音が!これがビューグリングと言ってオスがメスを誘う声
WOW! Unusual sound… This sound supposed to attract female Elks… 変な音~!
.JPG)
I saw more than bugling… but I won’t put it here. You just have to go see it.
草原ではいろいろな事が起こっていました… 全部は見せられません。自分で見に行って下さい。
After spending 1 1/2 hours and 100s of pictures, I went on hiking
1時間半後、100枚以上写真をとった後、ハイキングにも行って来ました
.JPG)
I did see some fall wildflowers 秋の野草も咲いていました
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Some awesome bridges and stairs. I want to say thanks to the one who takes care of this trail! Doing a great maintenance job!
このコースの途中の階段や橋は丁寧に作られていました。作った人、手入れしている人に大感謝!
.JPG)
.JPG)
.JPG)
There are some old buildings to see, too
古い民家などもこのエリアにはある
.JPG)
On the way back, I had to go back and see how Elks are afternoon. The ranger/volunteer was there to educate us. He was very nice and knowledgeable.
ハイキングの後もう一度エルクに会いに行ったらボランティアーの人がいていろいろと教えてくれました
.JPG)
.JPG)
I strongly suggest going there in the morning, because there were more people than Elks in the afternoon.
午後はエルクよりも人の方が多いので朝行った方が良いと思います。
If you have chance, you should go! If you love nature, you will LOVE IT!
秋いっぱいは見られるそうなので是非見に行って下さい