2008年11月16日日曜日

Mag Pie’s Open House

I had to work late this day, but there was no way I miss free cup cakes from Mag Pie!!!

”マグパイ”のオープンハウスの試食会。そんな大事な日なのに仕事が遅番... 時間が限られていたので飛んで行って来ました



I got there the last hour, but people were still enjoying the cup cakes. Who doesn’t???

最後の1時間切っていたけどまだまだ人がいて試食を楽しんでいました



They just moved from old city to this new location. They make CUTE cakes for different occasions.

カップケーキもだけどオーダーメイドのデコレーションケーキの専門店で、オールドシティーからここセントラルストリートに最近移ってきた。




I am not really fun of American cakes in general, but I can eat theirs.

アメリカの甘いケーキはあんまり苦手だけどここのケーキはなかなかいけてるのがある






They were all YUMMY / 全種類いただきました











For a cupcake, it is a lot of money, but it is worth the money. Go try it!

カップケーキにしてはちょっと値段が高いけど、おいしいので是非お試しを!

Samuel Franklin’s Christmas Open House

If you love house décor and live in East Tennessee, you must know Samuel Franklin. I have personally seen a house done by him and it is SO charming.

サミュエルフランクリンは、家のデコレーションに凝っている人の間ではかなり有名な人です。彼のデザインした家はとってもチャーミングでまさに雑誌から出てきたような部屋ばかりです。

Samuel Franklin’s Christmas Open house is the famous even everyone talks about. Of course I have to go check it out.

彼のお店は毎年クリスマスにクリスマスの飾りを売るためのオープンハウスが行われます。 有名なので、とりあえずチェックしに行ってきました。



It is on Main Street in Clinton, near downtown Clinton.
お店はクリントンのメインストリート沿いです。ダウンタウンの近所。





Gorgeous Christmas decorations! / 夢のような綺麗な飾り!





I always find food… Yummmmmm!!! / 特別に今日は食べ物も。おいしかった!



These decorations makes me want to have a house with fireplace!!!
綺麗な飾りを見ていると家がほしくなってくる~!




They do beautiful flower arrangements, too. If you want to impress someone with flowers, here is the place to go.

このお店は花屋さんでもあって、花束も作ってくれる。もし花束が必要なときはここでやってもらうと間違えなし!!!